Thats an awesome find.
Kart parts are pretty generic and there are a few quality places to get em.
Your most likey gonna need tires if not tubes, and wheel bearings. The rest is just clean and lube type stuff. Show us anything you find questionable and we'll point you in the right direction...