Below circled in red, you'll see it in the back plate pulley as well. Not everything has the key molded into it (your driven for example). The key stock performs the same function. That is, to keep the pulley spinning with the shaft.
That notch on your crankshaft is called the key way, the...