Ok... if indeed that is a 40 series Driver and Driven that you have purchased from gokartsupply.com, then you'll want a 7/8" Top Width Belt.
The call-number you wrote in the previous post isn't on that list of belts.
You need to somehow calculate the distance between the CENTER of the Engine Shaft and the center of your jack-shaft... so, if you engine has a 1" shaft, and you're putting your tape measure all the way accross it, then you'll have to subtract 1/2" (to measure from center to center).
I just held the tape measure right up to the front of the shaft, to the middle-threaded-hole and then to the center of my jack-shaft (in my case, my forward, N, Reverse transmission shaft). However you do it... you need to look at that belt chart, and establish a center-to-center distance that they sell a belt for.
It looks like you have somewhere around an 8" center-to-center distance... and there is NO belt for that distance. They DO sell a belt for 8 5/8" center-to-center distanc (203786A) On our GoKarts, we had to use the 11" center-to-center belt, because our transmission would have gotten too hot next to the engine AND our Driven pulley would have hit the side of the engine if it was any closer. I would suggest putting your Driven pully on the Jackshaft and see how much room you have to work with, and establish your center-to-center distance.