bob58o
SuckSqueezeBangBlow
This side cover looks like the return somehow goes to the crank bearing in the cover. Not sure how it gets dispersed from there.It's not that complicated to do, my 208 is running a 12v external pump, remote filter, a check valve sandwich block, and an oil cooler.
If I wanted to make it a little more a true to trait pressurized system, I'd just relocate the return port to the topside where the governor linkage plug is