I finally got back to the Kart and I was able to move the axle sprocket over *just* enough to get it to line up pretty closely, but I thought the same thing. Considering putting a washer or washers behind the sprocket to slide it over the final 1/8”.I am dealing with the same issue and can't figure out how the shafts came out of alignment. Here is a picture of the jackshaft and the axle sprocket and the alignment is off by about 1/2". Just enough to cause the chain to snap. The jackshaft is welded and the axle sprocket doesn't appear to move at all either. I thought of putting a washer behind the sprocket to move it over but I can't seem to get the sprocket to separate with the bolts removed. Seems like there is a keyway blocking it and I can't figure it out.