Thats cool man, i knew you'd come up with something fitting for the project and i think your idea is just as strong, looking good bro!
I'd keep the mounts, it keeps structural integrity stops the frame racking, i mean if you can get the pipe bent anyway, just nick the mounts off the frame piece and make two new rails outta 3mm wall pipe and then your bash plate dosent need to be as thick/heavy - im sure they don't have to be exactly like the originals, you could mount a tow tongue on one of those?
For the extra bit of work, you might as well do the job properly.
Those welds are real nice and strong, arc or mig? they look like arc because of the wirebrushing?
Cheers cam.