Rotore
Teh SPIK
One method would be to corectly relocate the oil pickup. Tap into the oil galley after the pump, run this into the top of your dry sump tank, and then connect the tanks (bottom mounted) return line back into your engines oil galley thats feeding the engine. The tank and cap would have to hold pressure. Theres a lot that could go wrong here and I'm not necessarily suggesting you should attempt this, I'm just answering your questions.
thats confusing buddy lol