YES! You can do that and that is what many people do for some "spring" in the ride.
However, some tires might be too stiff in the sidewall, it depends on the tire. Some tires are more like balloons and the first generation Honda ATC 3-wheeler comes to mind. They used very little air pressure but it was designed that way because the trikes had no suspension at all....