See what I mean, pearl? Ruckus. Anyhow, kudos to Hellion for finding the pedals online, they certainly look the same. That agreement being said, I find it very hard to believe that any factory pedal setup would have your feet splaying out at a crazy angle away from the kart just to get your soles squarely planted on the pedal surfaces, even if you had the brand new ones.
Right or wrong, be a brave adventurer and swap your pedals from the left side over to the right side, and vice versa, don't even unbend them until you do. With the arms thus moved to the inside of the rails, you may find you like it just like that. If you want to unbend them after that, go ahead.
Just don't post any pics of your foot in a cast because it slipped off the pedal outside of the kart and went all spaghetti-whackit on you as it hit the ground at speed.