I guess i'm going to live with you calling it a PTO shaft but unless he plans to mount a clutch this will not be a problem, if he plans to treat the internal clutch as a gear reduction and simply add a sprocket them he will be fine.
Cotm- That shaft does not work just fine with a clutch. Understand that standard centrifugal clutches are pressed together, when you put force on the outer half of the clutch it will snap the clutch in half and send pieces flying. It will not last very long at all if you mean to place a standard clutch on there. Alternatively I need to point out that in order for a standard centrifugal clutch to engage typically you need to reach an excess of 2200 rpm, if you have a clutch in the engine or a gear reduction then this may not even be possible.