The seat rails have been cut off and that's why you are going to strugle with attaching any seat.
you will need to make your own.
download the manual for the Manco 225
https://americanlandmaster.com/pdfs/gokarts-minibikes/model-225/225_operatorsmanual_199410.pdf
(since as JT correctly assumed, it IS a Manco 225 [aka american express])
look at the seat structure and how it's attached, you will need one refabbed
and rewelded to the chassis in order to have a seat.
(a std kart seat cannot easily be added since the seat frame is actually stiffening the chassis, without it it might pretzel up on you the first chance it gets.
'sid
PS Tony made an american express clone all by himself... (aussie express)
you can find his kart here:
http://www.diygokarts.com/vb/showthread.php?t=21076
it shows quite nicely how the seat is attached
Now all you need is an AmEx owner that'd provide some measurements for you,
in case you don't want to eyeball it.
'sid