that wire you're holding is for hooking up a headlight (i believe).
i see that you have a centrifugal clutch. when the engine revs (obviously your throttle cable is good), does the clutch spin, turning the chain?
a good clear video showing all the parts in action (somebody stepping on the gas while you show us the moving and non moving parts) would really help us help YOU.