Oh, I see. What about attaching the throttle cable up farther on the pedal if you have room? That should give you more distance, at least a little bit more. Another option would be to put a lever mechanism somewhere on the kart where the small movement of the pedal can cause a larger movement of the throttle like so: