I would just get a different gas tank. Unless those are pressed in somehow, it's going to be a huge pain getting that out without drilling it out completely and trying to fill in the gap to be sealed. Like mentioned, you'll want a vented cap, to allow fuel to flow easier.