Give it a go.
Preferably, drill them all around the current exit hole; just some satellite holes around it.
If you're feeling adventurous after that, consider slicing the muffler open around the seam--I would love to see the inner chamber(s) and baffles.