That means that with 6:1 gearing and 13" tires, when you hit the gas and come off idle (usually 1800rpm or so) the kart has to go from 0 to 12mph in a near-instantaneous 200rpm jump - I'd think that'd take a lot of torque and a great clutch, that's why yours is bogging down and smoking the clutch.
Hmm, plugging my kart's figures (7.2:1 gears, 14-inch tires) 2000 rpm gives me 13.8mph and 3500rpm gives me 25mph, which seems right - my kart had a tired Briggs 8hp, was a dog off the line, but felt really fast once it was flat out. (Remember, 6 inches off the ground makes 25mph seem like 60 in a car...).
So...with the current 4.5:1 (WAY TALL) gearing, your kart wants to go just over 17mph at 2000rpm, that's a HECK of a jump! My guess is that the former owner has a CVT (torque converter) on there, which would have lowered the drive ratio from a stop down to something like 9:1, and then he'd have 9mph off idle, 30mph at 3500rpm, and even faster without a governed engine pulling more rpm.
I'd say you've got 3 choices, each with it's own "cost"
(1) gear it down, using a jackshaft and/or different sprockets. $50-100
(2) get a CVT (torque converter) = $150-200
(3) sell it as is = no money outlay, but likely lower sales price.