It's not that no one trusts you, we're just trying to keep you on the right path...
especially since valve lash is set differently on different make gy6es
(howhit [p.e. the American Landmasters] sets both identical between 0.08 and 0.12mm; wheras the other manual (mystery engine) calls for 0.05mm)
worth noting [since related]
the howhit has a fixed camchain tensioner (screw in type)
wheras the mystery one uses a simple variable one (spring pressure)
and I bet if you find another manual you'll find different values values..
the hole in the camgear is noted in one manual to be on top..
the other specifically claims the two adjacent dots (90° off)
to sit flush with the upper edge of the head (and the hole is what appears tobe one tooth offset in the pic)
Just because the engine runs doesn't mean the valve gap is set
correctly I'm afraid.
not knowing what exact engine you got we're unable to tell what'd be needed..
we only know that setting them differently is incorrect so far
Hence our advice to be cautious and rather be checking everything twice.
Just as kartekk said.. it's NOT that we do not trust in your capabilities.
it's that we CANNOT fully trust in any document for gy6es that we aren't sure is spcifically made for the exact engine you're working on.
(hence we don't like them too much)
Plus: the build quality of some parts is shockingly horrific...
I mean who labels the exhaust side "IN" ??
(I so hope that's the solution for your problem)
just match the larger valve to the larger void in the piston of course,
I so hope there isn't anything else that's different from what we expect (piston pin size for example)
We just want you to finally have your engine fixed,
without having to pop it open in a few days or weeks to find another issue because of mismatching manuals/parts or instructions.
And yes, that means we are very carefull and as we cannot peek over your shoulders at all,
we ask twice for you to check twice
'sid