I'm curious to know how your going to balance this kart out. Engine itself ways without the lower unit (where the prop sits) weighs close to 75kg or about 150lbs whole engine with everything is 109kg or 240lbs. Max RPM is 5000-5500. Going to have a serious amount of weight on that kart. Not to be a downer but just curious to know what your plan was to balance it out with that much engine.
Not sure which engine you are weighing but its not mine. It is significantly less weight than a motorbike engine (twin+gearbox) and at least half of your figure of 109kgs.
My plan to balance it at this stage is to move the already off-set mount drivers seat over a few more inches to the left.
Then once* I know this engine will work correctly I will make my own frame/chassis from scratch.
These two strokes are sensitive to exhaust back pressure. Some outboards have dual exhaust, long tube for bottom end torque and then a valve that opens to essentially a short dump for high rpm power. If your able to, a dual exhaust with valve may benefit you
In regards to the exhaust. From factory the engines 2-ports merge into one and it then is a straight pipe down to the prop. I have been told that the pressure from the water creates the sonic vacuum to aid the combustion process similar to that of what an expansion pipe would do.
I don't think I will be mucking about with valves etc at this stage...
In this case I will likely just run two expansion pipes cut from a motorbikes exhaust, sure it wont be perfect but will hopefully will be better than not running anything.