Welcome and thank you for the MS Paint, my personal favorite. I would suggest you actually make multiple mounting points, both upper and lower if you have room. This is the essence of DIY, Seat-of-the-pants engineering. You could just drill holes in some angle iron, mount them on the swing arm...