I have one on a mini bike and one on a go kart. Use a long cable that goes back behind the carb then curves forward to the throttle arm. To make a stop bracket for the cable housing end, I welded a piece of steel onto the frame and drilled a hole in it. The cable goes through the hole easily, but the housing stops at the bracket.
The cable is connected to the throttle arm with a piece of hardware that's commonly used with RC airplanes, called an EZ-Connector by DuBro products. They make them for other purposes, but I have a lot of RC gear so I used one made for airplanes. I also should point out that I used the metal retainer rather than the nylon type. Look up the DuBro product, then see if you can find one somewhere. Or go to a hobby store and get one intended for larger airplanes.
Remove everything throttle-related except the actual throttle arm itself. Go to the hardware store and get a spring that will pull the throttle back to idle, and attach it to the cable connector on one end. Attach the other end of the spring to a screw or a hole somewhere forward of the throttle arm. You don't want a super stiff spring, but you can't use the governor springs that come with the engine. They're too wimpy.
If you need to see a photo of my assembly I'll be happy to post one.
Make sure you get rid of the governor on this engine. It's a small engine, so you'll want everything it can give you. Also, what kind of gear ratio did you use? We're using 10.2 to 1 with eleven inch tires, and it works great. You may also want to build a custom exhaust. It will increase the power noticeably, if you make it flow more freely than the stock exhaust. I used a cylinder-type muffler commonly found on old Briggs engines, welded on the end of a 3/4" I.D. pipe about 30 inches long. It sounds like a Harley, and it adds noticeable power.