Something with that math doesn't seem right sid. I cant see a 400lb kart with a clone doing the equivalent of a 10s 0-60 time.
well the math is perfectly okay I'm afraid..
But ATM it's nothing but simplified math unfortunately

(no drag, no wind, no friction not even road inclination)
for a TC it's a third max torque,one third mid and one last third min torque to find the average acceleration (2.6m/s² in this case)
I know that's just a fictional ideal but it's a starting point without a dyno test

(I will shift the values according to more real life TC behaviour after I have some tests)
Based on the minimum needed torque (tiresize and weight) to get the kart moving it should at least help to get an idea.
[for comparison]
with a cent clutch it'd be 1.69m/s² and 10.65 seconds to reach 64.63 km/h (40.16mph)
on a 18" wheel driven 200kg kart
-same math- different torques and single gear ratio

[/comparison]
But you're right at 2.6m/s² it'd be 26m/s after 10 seconds theoretically (93.6 km/h or 58mph)
and that is
NOT going to happen!
But the problem isn't the existing math, but the missing additional information,
like the TC shift sequence which is nothing but wishfull thinking ATM and of course wind resistance (well all friction to make it short) which is already an issue at the speeds we're looking at,
and I'm not actually taking that into account at all right now
(I will ... later)
So yeah, it looks wrong or let's say surreal, because the math is in fact correct
'sid