I have this type of plastic tank.
I have only experience with motorcycle fuel sensors, that would require huge hole in the bottom of the tank to install floats and who knows, if the floats would even fit and work with this shape of tank.
Is there some type of sensor/system, that would require no/minimal access to the tank (like drilling a small tiny hole)? I don't want to butcher my tank as it was hard to get and very expensive... .