Don't try to weld flashing. It won't go well unless you have a high end TIG. It will need to be bolted, cold riveted, or pop riveted. I like pops for their simplicity, reliability, and looks. Cold rivets don't all mash the same and look sloppy unless done PERFECTLY, every time. bolts seem like too much work and too much can go wrong. Pop rivets are simple, hold well, and don't look bad IMO. Actually, you could drill directly into the frame and then put the pop rivets in that way with no extra tabs or welding.