Dunno where that came from, but-
* cordless drills like the 18v DeWalt XRP pictured, make a TON more torque than a standard corded drill.
* a decent corded drill will require a generator capable of delivering a peak power output of anywhere between 1400-1800 watts. A lot of the little "camping" generators can't deliver that kind of power. Nor are they likely to push a fridge compressor.
* nowhere around here are you going to find even a used genny for $30, not even stolen.
*IMHO- buy the time you factor in the cost of the drill and genny, the hassle of making it work for your application, the additional weight, and the fact that you're STILL buying gasoline...
...Go buy an engine.
On the other hand, you could use a $300.00 DeWalt...