For heavy breathing engines:
Run both breather lines from the crankcase side cover to two barb fittings in the rocker cover
Run a third line from the rocker cover to atmosphere, terminating in 1)catch can or 2) air filter 3) just a tube with a pcv
A slightly modified engine only requires one breather tube to the rocker cover.
have a look at my video, you'll need to stop it at a certain point but you'll see how I run them, this is typical for a performance engine.
The barb fitting in the inlet manifold is for a pulse pump.
There's too much turbulence in the crankcase to run a breather to atmosphere
hope this helps
Pauls Karts also has info on YT for engine breathing, black 66 also has videos on YT
D