Heres the upside with the 180D, it's a multi voltage machine, you can run 120v or 240v just by swapping out the plug. So you are already miles ahead than the 140. If you end up using the 240v, I would get the thickest 240v rated extension cord as possible. Less resistance, meaning less problems, just get the shortest one that you need, any long and you start running into issues. I would give a serious look into how much an electrician would charge to put a 240v outlet in your garage.
A 6 hour bottle of gas can run in the neighborhood of $250 to $350. I recommend that you just buy the bottle rather than lease. You cannot move out of state with a leased bottle (as per what several welding supply chains have told me). Its only $40 to exchange a bottle or get it refilled. Plus it needs to be re-certified I think every 5 years.
For what we do you only need a regulator, no need for a flow meter. Sure they are nice, but unless you are doing critical work (code work), you don't need a flow meter. Get your gauge dialed in and you are off to the races. With welding machines, buy once, cry once. I bought a 140 machine (Nothern Industrial), wish I saved more for a 210 or 230 machine instead.