Any help would be much appreciated. Thanks.
You're welcomed to leach whatever ideas you like from the one I built my son, who was three at the time.
CHASSIS -
BODY
And here is a youtube video of his first day testing driving. The first minute or so is just the build pictures flipping through, but after that you can watch my son drive into the shrubs without looking where he's going, and finally at the end he's doing donuts

It has a 500W scooter motor with a build-in speed controller, and the speed adjustment is underneath on the chassis where he cannot get at it. The pedal simply applies and removes power, and the knob remains constant. This is how I controlled his speed early on before he got the hang of starting, stopping and steering. It's a simple 5K potentiometer mounted on teh chassis underneath the body. I also have a keyswitch there so he can't make it move without me allowing it.
Youtube Video: Homemade Electric Toy Car
While the chassis was gross overkill it made up for the wooden body and survived nine head-ons with big trees.
Here are some ideas you may wish to incorporate, if your child is as young as my son is.
1. Integrated braking. If powered by an electric motor, you can have one pedal operation. Push pedal and go, release pedal and brake. The pedal drives a relay which applies power to the motor, and when released the relay "shorts" the motor (+) and (-) power inputs and the motor acts as a brake.
2. Integrated remote kill. Using the electronics of a simple remote control (forward and reverse/turn) I have a single button remote that at a given moment I can push and the car disengages power to the motor and shorts it like above - great for when they don't listen and buzz right down the driveway towards the street.
3. Seat and safety belts. I didn't get this far on this project, but an old car seat with some trimming makes for a great safety seat. While you want your child to have fun, you want them to live another day. Especially when they make a bee-line towards large rocks, trees, and vehicles in your driveway.
4. Make a chain guard either out of metal or with the body that you build, if you're building a body.
5. Integrate a seat switch like a riding mower. If your child stands up, no power is applied. My first attempt at this was to disengage power and short the motor input like above however I found if son lifted his butt off the seat it would brake abruptly and he'd go over the front of the car, so I changed it to just disengage power so there's no abrupt movement. Of course a carseat with harness would eliminate the need for fear of standing up. But it would keep his/her fingers out of moving parts, as without sitting in it there are no moving parts.
Hope that helps. Since he outgrew this car, I'm welding together version II - bigger, badder, more aggrevating. He's currently 4-1/2 and already drooling on the 4 HP electric motor slated for this.