It’s rubbing and making a loud pitch noise as it’s rubbing on the front sprocket.
Sounds like your axle sprocket might just be out of alignment with the engine sprocket.
You could check for this situation (with the chain removed) by placing a straight-edge (carpenter square, etcetera) along the side of the axle sprocket and see how it lines up with the engine sprocket. If it's out of alignment, you might just need to loosen the set screws of the rear sprocket hub so you can perfectly align it.
Another (out of alignment) possibility might be that the engine isn't bolted in perfectly straight to it's motor mount.
You could also check to make sure all of the rear axle hardware is tight so there's no chance of the axle shifting to the right or left causing the 2 sprockets to become out of alignment.
I would guess your Sprockets are the #219 chain pitch size.
Your Racekart track should have a Tech Inspector, these guys are typically very knowledgeable/helpful and would be a really good person to contact regarding where to purchase parts such as a new chain & sprockets. You might even discover that he will offer to take a look at your kart and help diagnose and/or repair the problem for free.