The only way the LSD works is by input going where it was intended... if you put a 3rd party fixture and gear on where indicated and you do little more than spin the opposite tire in the opposite direction at the same RPM; or worse explode the differential.
That's assuming it's actually a 2wd limited slip unit.