You guys are up early this morning! (Well, at least you North American members)
With my engine the outer most butterfly is for the choke and the other one is the governed throttle butterfly. I can't quite see from your pics where your linkages attach so here are a couple of questions.
Q1: Does the inside butterfly connect via a rod (maybe with a small spring around it) to the lever that comes out of the crankcase? If so this is the throttle butterfly.
Q2: Does the lever that comes out of the crankcase have a spring connected between it and some kind of hand operated accelerator (maybe with a pic of a tortoise at one position and a rabbit at the other position)? If so this is all part of the throttle linkage.
Q3: Could the outer most butterfly be connected to some kind of choke lever and not a throttle?
So the lever that comes out of the crankcase is acted on by the governor components inside the crankcase. Basically at a certain rpm, centrifugal force on the governor causes a plastic pin to push on the lever that comes out of the crankcase.
I hope this makes sense. It's a bit hard to describe without pictures. Anyway the fact that the throttle control is connected by a spring means that the governor can over ride the throttle position.
Thanks for the write-up! toystory was also nice enough to explain it last night in another thread.
Basically yes to almost all of your questions. The outer butterfly (choke) is not controlled by a separate choke mechanism. Originally there was a hand operated throttle control (this used to be a John Deere 68 riding lawnmower). This was connected (via throttle cable) to the lower right corner of the plate in picture #1.
I will be setting up a foot gas pedal at some point. Once I remove the internal governor and exterior stock linkages, the gas pedal will go directly (via throttle cable) to the throttle butterfly closest to the intake manifold.
For the record, the outer plate (if equipped) is always the choke. Second, the governor (if equipped) does not "override" the throttle, it controls it directly, and always. When these engines are equipped with a governor, the hand (or foot) throttle merely alters the spring tension between the governor and the throttle plate.
[taking the opportunity to educate myself further here in the presence of experts]
Why do some of these small engine carburetors have a butterfly choke and some don't? Is it purely because of the governor? If a stock small engine does not have a choke butterfly, is it safe to say that it does not have a governor?
Give a bloke a brake. I'm siting here watching the cricket trying to describe the throttle assembly in as simple terms as posable from memory without pictures.
Sounds like a nice evening. I just made myself some tea and toast for breakfast. No cricket on the telly here though.