Looks like you also need to remove that plastic piece first too. They tend to crack and leak and cause the engine to not run. You do not want to damage it while messing around with the studs. and looks like you are on the right track as far as my idea for getting them out.
but hold out for more advice before breaking one off. That would just suck!