The really hard part about this is how would you increase length of cylinder to compensate for longer stroke?...hopefully increase the stroke length.
I'm gonna go out on a limb here & say absolutely not! The GX200 is a "small block" whereas the GX240 is a "big block"; that would be like using a 350 chev crank in a 454...