thats a secondary clutch, with a disk brake and chaincase going to the axle, from a snowmobile i think, is this the kart that had the sled engine on it?
I think what you have is the remains of an honda odyssey fl250, the steering wheel in this pic is from a fl350, but the body locations all look like it!