you're currently running a 6.9:1 ratio
if you install a TC kit you should keep that ratio
(maybe a little bit higher works, but don't overestimate the margin

)
Sa assuming you'll have a 420 chain on there, and the TC will then come default with a 10T sprocket,
you'll want a 69T axle sprocket (65 might work.. 60 might already fail in the long run *shrugs*)
install the TC (and remove the Jackshaft you have)
then line up the new and larger axle sprocket with the TC sprocket and you'd be done.
Problem I'm seeing is, that it's even possible that yoiu cannot fit a larger axle sprocket at all..
in which case you might need to install the TC tilted up and align it's 10T output with your 23T Jackshaft sprocket, to keep that compound gearing you have.
'sid