I don't think the bicycle column is of much value to you, unless you're using it to preserve the budget. Otherwise, try 1/2" shaft and bearings. The engine upgrade will help you drift, but it won't do anything for actual steering performance. For the spindles, whatever you get should have about 10* of KPI and maybe 10-15* of castor. Also (and this is a major point in my opinion), ensure your new spindles employ the Ackermann steering principle. To verify this, install the spindles. Draw an imaginary line (or use string) from the kingpin through the tie-rod hole on the steering arm, all the way back to the rear axle. If your lines intersect the rear axle dead center, you've got it. If not, cut off the arms, reposition, and check again.
Moving the seat (and engine if you can), will help, too.