Uhhhh...... NO you can NOT use jb weld to hold the clutch on. For one, the torque would pull the jb weld right off, since there is no keyway....
Look, it's just a NO answer...... Look for something different. It HAS to have a straight shaft. Yes, the make clutches for that tapered shaft, but you could buy like 3 or 4 212 predators for the same price. It's just not feasible.
The only real way to use that engine is to have the shaft machined down to 3/4" straight, add a 3/16" key way, and cut to length, threaded and tapped for a 7/16-20 retain bolt.... Again, cheaper to buy the right engine.... (unless you're a machinist

)
Look on cl for a better suited engine. Even a weak compression, worn out engine would work, if it was cheap enough....(like free to 10-15$) a rebuild wouldn't cost much as long as the bore cylinder isn't in bad shape. A light/medium honing and correct rings would fix minor scratches.....
Where are you from?