Those clutch faces also look rusty. If so, that will be like sanding your belt at high RPM's. The new buttons can't hurt, being that they are only a few bucks. To remove the nut, hold the flat face of the driven clutch in place, and try to back off the nut. This piece should be keyed to the JS and thus hold it still.