I’m a firm believer in
kart brakes being secondary to massive horsepower and speed!

So I make sure I don’t have to use them so much. I see the opposite (brake overuse) in automobiles a lot, people racing to every stoplight and braking at the last minute from 45 mph and smoking their brakes at 70mph on the freeway because they were tailgating. Lots of red brake lights but brakes have gotten so good over the years.
I remember a time of chaos with front disc brakes and rear drums….
It has occurred to me that we’re probably asking too much of a kart with 4 wheels, 1 or 2 riders (decently sized adults especially) and just one brake. There are karts that have two brakes on the (live) axle usually operated in parallel by a pivoting rod behind the seat and another linkage…
You’d be the first, around here anyway, to drill a band brake and drum. DO IT.