Hmm, there are four flutes on a tap..
if you can fit some sewing needls in two of them or maybe even small hardened nails, maybe you can generate enough torque (with pliers) to back it out just enough to grab the tap with said pliers to get it out not harming the thread.
Just don't tap the needles in, if they do not slide in the flutes, leave it be!
also aluminium is expanding quicker than steel, so some gentle heat around the bore might help.
And add large amounts of penetrating oil to reduce the friction whereever possible.
I was once lucky enough it failed on many occasions more though..
Anyways, maybe you're lucky too
'sid