I think we had that conversation before a while ago...
But let's just start over shall we...
#41 is about the weakest chain kart worthy,
weaker than a #35,
only about half the strength of a #40!
One disc brake on ONE wheel is much better than one brake on the gear box!
no need to brake on all wheels, brake only the rear axle for example.
that's good enough.
a shaft adapter is (if you insist on mounting the brake to the gearbox) uhm..
-well let's say it the other way around-
why not get a diskhub for a 3/4" shaft instead.. that's more reasonable IYAM
Personally.. if you intend to use it as a pedal kart anyways..
the gearbox is overkill and pointless.
on a pedal kart get a non-freewheel gear and all you need to do is pedal backwards.
And that's much cheaper than your gearbox
'sid