I would go ahead and modify the frame to accommodate a whole rear axle assembly. So that would be an axle, bearings, real tires, etc. Like the kits you can get from Gopowersports.
http://www.gopowersports.com/live-axle-kit-complete/
If you just use those plastic tires, they are gonna be gone...