Pulled it off, sure enough you were right!
5/16" - RH thread
It was a worn down, sloppy mess!
Called the lawnmower repair shop, they freeze up without a part number, said they don't have it. Brought it down there, put it in their hands, and they head out back and find one :)
This one was so...