Thanks for the links.
I have access to a Miller 125, which will be perfect for this project. As far as the known parts I'll need: tie rods and ends for both sides, a throttle cable, drive belt, materials for a seat, and random flat, angle, and square metal stock.
I'll start a build thread...