Update - so after examining the axle today, I discovered there was no key channel for the non drive tire side, but axle definitely spins, soooooo it was a loose axle nut on the right side 😁. We now have a live axle go kart, thanks all! Yesterday with 3 girls and 3 karts I played pit crew. Had...