Help me out here.............If I were to cut that muffler in cross-section, what would I see? Could excessive oil blowing through the exhaust (previous owner's grossly bad guess at the proper mix ratio) stop up whatever material is in there? Something like fiberglass packing, maybe? Lava rock spark arrestor material, maybe? What else besides oil could suddenly stop it up?
Yeah, plugged exhausts are a thing.
Part of my off season small engine prep was to stuff a wad of steel wool into the exhausts to keep the varmints at bay.
Even the 2 strokes with tiny exhaust outlets attracted mud daubers.
One filled up the outer portion of the muffler which cleaned up easy enough.
Another filled it up right to the port, I was lucky the piston had stopped in a position that it blocked the cylinder.
I found that golf tee's are a good plug for that.
Chainsaws tend to have a very aggressive spark arrestor screen that can plug pretty easy.