Be careful with your cam selection. Some of those cams are intended to meet rules for certain racing classes. i. e. slapper cams. Stock lift, but aggressive profiles that with appropriate springs, not to heavy, will loft the valves. Many of these cams require modification of the block. Welding of the lifter bore area especially the exhaust side.
Cams like Dynocams 94ss and 107ss are a better choice, if not trying to race in a specific class. Possibly requiring longer lifters (maybe billet) because frequently they are reground cams with a reduced base circle. New valve springs, manufacturer recommendation. For piece of mind split retainers and keepers. Maybe this.
https://www.dynocams.com/item/gp-960kit/fham-springs/
Flatheads flow so poorly that sacrificing compression for better flow is common. Eyebrow shaving is an accepted practice. IMO, I say stay away from the bore. Kind of depends on piston compression height and ring package.
https://m.youtube.com/results?q=Briggs flathead eyebrow&sm=3
A free flowing air filter and exhaust, cheap header, will likely require richer jetting.
http://www.out2win.com/catalog/raptorjets.html
IMO hand drilled jets suck.
Flywheel advance keys, or, and preferred, flywheels lapped to the crank taper = cheap performance boost. To much timing advance can make hand starting difficult or dangerous.
The exhaust port on these engines was intended to have a screw in muffler. With a bolt on header the port is to big. Simple trick is to screw a pipe nipple in the port, strategically cut to be flush with the port or slightly longer and tapered to extend into the tapered entrance that may exist on an aftermarket header.