You could make a derailler out of an idler sprocket and a tensioner, but I think that a bike chain can stand to be at a "non perfect" alingment since you're only dealing with very little power. I don't know how many horse power my legs are, but I'll wager 1/4 or less!