Just stumbled across the conversation... doing relatively the same project with a heavy duty front drive Jazzy.
Wouldn't recommend changing the 24volt to 48 in series... you'll fry the controller "electronics"... There are some wheel chair techs out there that may hack the controller for you...