Rabbit 929 - - Hello there. I plan to do the same thing. Or something similar. You have options, but is all fabrication.
Opt-A like you said, get that honda engine + install it and make a drive shaft to the rear.
OptB - which I am doing, where I will put either a 670cc or 750cc ( vtwin) engine...