That's very strange.
I'll be watching this thread closely because I'm very curious as to what actually caused this and what the fix will be. Before retiring I maintained dozens of machines with chain drives with all kinds of loads, speeds, and chain sizes, and I never saw anything like that...